C'est ce point qui peut faire tiquer dans les films, les realisateurs de 1967 en avaient parfaitement conscience, comment Taylor entendant les singes parler anglais ne s'etait pas doute de quelque chose ?
Ils avaient bien imagine Taylor apprenant le " singe " mais une question de temps, de rythme et de budget les avaient fait renoncer.
     Pour 2001,  personne ne se pose de question, mais on comprend a la fin le pourquoi de l'unité de langue meme si une longue periode facilite les evolutions.

     C'est un cliche rependu dans les films que les explorateurs comprennent immédiatement, ou presque, les races etranges qu'ils rencontrent.
     Dans le livre, L'arrivee se fait dans des conditions paisibles sur une planete visiblement habitee et agreable, la surprise et la brutalite des singes sont d'autant plus choquantes.
Le vaisseau qui reste en orbite permet la fuite finale d'Ulysse et sa famille.
1967 se veut plus dramatique,
     L’arrivee est brutale, le vaisseau est detruit.
De longues sequences nous montrent un monde desertique, on peut se demander si les astronautes vont survivre jusqu'a ce qu'ils trouvent la petite fleur, premier signe de vie.
 Il n'y a aucun espoir de secours, la situation est totalement deseperee pour Taylor dont la survie passe par une reconnaissance des singes.
     Mais si, dans le livre, Ulysse connait son heure de gloire, vit et travaille enfin a egalite avec les singes, Taylor est condamne par Zaius et attire des ennuis a ses amis Zira et Cornelius. Zaius a compris que Taylor etait un humain doue de raison mais imagine qu'il vient d'au-dela la zone interdite, dangereux, parce que peut-etre, l'avant garde d'autres survivants.

     2001 commence par un simple incident au cour de l'exploration, et l'intervention d'une tempete magnetique.
Les deux autres histoires commencent par une expedition lointaine.
 Les personnages ont accepte en toute conscience de laisser definitivement derriere eux leurs patries et la terre, il n'y a pas de retour possible dans leur epoque.
 Ici, Leo accomplit un travail de routine et se retrouve propulse dans un monde totalement inconnu, au contraire des autres personnages, il veut retrouver sa vie d'avant, sa planete, ses amis, " Leo...maison..."

     Dans le livre et 1967, les heros sont seuls dans un monde ou les singes dominent et ou les humains sont retombes au-dessous des animaux, leurs semblables ne peuvent plus communiquer avec eux .
 Ils n'ont personne a qui se confier et personne de qui attendre des secours.
Cette solitude est totale et effrayante.
     Bien sur, il y a Nova, belle mais primitive et muette, Ulysse s'y attache, essait de la faire evoluer.
 Il est trouble, elle l'attire physiquement mais il ne peut rien partager avec elle, pensees, emotions, idees. Intellectuellement, c'est Zira qui est son amie.

     Petit a petit, il dit lui meme oublier les apparences de singe pour ne plus voir que les individus. Qui sont reellement ses semblables, ceux qui ont son physique ou ceux qui partagent son intellect ?
Quand il revient d'expedition et que zira vient l'accueillir a l'aeroport, il la serre dans ses bras comme il le ferait pour une amie humaine, quand il quitte la planete, il a l'elan de l'embrasser mais le pire c'est que c'est elle bouleversee, qui se detourne en sanglotant avec des mots terribles " mon cheri, ce n'est pas possible, tu es trop laid. "

     Taylor aussi s'attache a Nova, quand il peut fuir grace a zira, il refuse de partir sans elle.
Quand il quitte definitivement les singes, il colle un petit bisou a Zira qui est un peu surprise et accepte mais fais la remarque a Taylor qu'il est " est tellement laid "

     Moins de complication pour Leo et Ari, ce baiser est presque naturel, le courant passe entre eux, c'est toujours l'echange intellectuel qui prime, il finit par aller faire ses adieux a belle blonde qui lui saute au cou et l'embrasse goulument.
Ici, les humains savent parler. Comment vivent-ils ? On apprend, par Ari, qu'ils ont des savoir-faire et peut-etre de l'artisanat, ce qui sous-entend qu'ils ne sont pas aussi primitifs et sauvages que dans les autres histoires.
Belle blonde attiree par Leo aurait du mieux defendre ses interets.

     Dans le livre,  on voit les humains sauvages construire des nids primitifs et s'y installer, Nova, attiree par Ulysse, vient s'installer avec lui, ce qui le flatte. Il s'attache a elle au point d'accepter les " experiences " des singes pour la garder.
1967 - c'est Zira qui offre Nova a Taylor, il s'y attache car elle n'est pas vilaine et il est desesperement seul.
2001 - " Nova " se debrouille toute seule, mais l'histoire qui aurait pu etre entre Leo et elle n'est pas developpee.

     La structure de 2001 est assez simple.

    On presente le heros, il est projete sur la planete, il rencontre les autres personnages, il doit fuir et les autres le suivent, il arrive au lieu de rendez vous et decouvre la cruelle verite, il ne reste qu'a se battre et peut-etre mourir.
Leo est tres jeune, on nous le montre avec ses amis, par visio-conference :  le couple qui se fiance, le copain qui squatte son appart.
Il agit sur un coup de tete, il veut montrer sa valeur, ce petit geste va avoir des consequences profondement tragiques.

     Dans 1967, la fin est un coup de theatre, (enfin plus maintenant, il suffit de regarder affiches et jaquettes de DVD,) Taylor regarde avec horreur les ruines de la statue de la liberte.
 Il realise que le vaisseau spatial est revenu sur terre, il maudit l'humanite qui a detruit la terre dans une guerre atomique.
Pour lui et les spectateurs de l'epoque ca ne fait aucun doute.

     En 1962, on etait pas passe loin de l'holocauste nucleaire, avec l'affaire des missiles de Cuba ou les deux grandes puissances s'etaient fait face.
  Mais dans le film, ce pouvait etre tout autre chose, des catastrophes naturelles sont possibles :
-  Des chutes de meteorites, comme celle du Yucatan, qui dit-on fit disparaitre les dinosaures.
-  Des tremblements de terre comme le Big One que craignent les californiens, ou l'eruption, qui pourrait etre terrible, de la region volcaniquement active du Yellowstone.
En fait le film ne precise rien.
(Ce sont les suites qui raconteront les details.)

     Dans le livre, Ulysse decouvre en arrivant sur la Terre qu'elle a ete conquise par les singes, il fuit avec sa famille, on peut esperer qu'il vit paisiblement sur son " arche " a travers l'espace.
Mais l'auteur enfonce le clou, le sympathique et attachant jeune couple qui a lu avec emotion et interet le recit d'Ulysse est aussi un couple de singes .
     La fin de 2001 se rapproche de celle du livre.
Leo atterit au pied d'un monument en hommage a Thade et la foule des curieux qui se precipitent est composees de singes.
Pourquoi ? Comment ?
L’unique but des auteurs, (ils le disent eux-meme), etait de stupefier leurs spectateurs, pour le reste toutes les explications sont possibles.